don't look now معنى

• لا تنظر الآن (فيلم)

• look    interj. انظر; n. م ...
• now    adv. الآن, حالا, ت ...
• look at her now    انظر إليها الآن (أ ...

أمثلة

1. Chattering] [Woman] Uh-oh. Don't look now but it's Thoroughly Modern Millie.
   لا تنظروا الآن ولكنها (ميلي) العصرية تماما
2. Yeah, well, don't look now but your girlfriend's back.
   نعم، حسنا لا تنظر الآن لان صديقتك عادت
3. Ok don't look now Ryan is coming.
   لا تنظري الآن ريان آت
4. Don't look now but there's three members of Coronation Street at a far table.
   لاتنظُر ولكن هنالك ثلاثةُ أعضاء من شارع التتويج في تلك الطاولة
5. Don't look now but there's a young guy in a grey shirt sitting with a girl in a blue-and-white-striped dress.
   لا تنظري الآن، ثمة شاب هُناك يرتدي قميصاًرمادياًيجلسمعفتاة ... ترتدي فستان مخطط بالأبيض والأزرق.